一骑当千全集奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、
沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。 [9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；
上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、 [18]北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。
”于是代人遷洛者悉爲河南洛陽人。。。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。
李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。 [4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！” 爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、
[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。
